Que dla bonne zik

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : I Hate Everything About You
• Album : Three Days Grace
• Année : 2003

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : crushcrushcrush
• Album : Riot
• Année : 2007

Paroles :

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here and it makes no sense at all

They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this

If you want to play it like a game
Come on, come on let's play
'Cause I'd rather waste my life pretending than have to forget you for one
whole minute

They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this now

Rock and roll baby, don't you know that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll hey, don't you know, baby that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll hey, don't you know, baby that we're all alone now
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' no

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than'
More than this
Ohh
Hmm


Traduction :

J'ai beaucoup de chose à te dire
Oui, j'ai beaucoup de choses à dire
J'ai remarqué que tes yeux sont toujours collés à moi
Les garder ici n'a aucun sence

Ils ont enregistré sur ta voix, griffonné la vérité avec leurs mensonges
Ton petit espions
Ils ont enregistré sur ta voix, griffonnéla vérité avec leurs mensonges
Ton petit espions

Détruit, Détruit, Détruit
Détruit, Détruit

(1, 2, 3, 4)

Rien n'est comparable à une soirée tranquille
Juste de un, deux Je comptai juste sur
Cela n'est jamais arrivé
Je suppose que je rêve encore
Soyons plus que

Si tu veux jouer comme un jeu
Viens, viens nous alons jouer
Car je dois paser ma vie à prétendre que je t'ai oublier pour une minute

Détruitdétruitdétruit
Ils ont enregistré sur ta voix, griffonné la vérité avec leurs mensonges
Ton petit espions
Ils ont enregistré sur ta voix, griffonnéla vérité avec leurs mensonges
Ton petit espions

Détruit, Détruit, Détruit
Détruit, Détruit

(1, 2, 3, 4)

Rien n'est comparable à une soirée tranquille
Juste de un, deux Je comptai juste sur
Cela n'est jamais arrivé
Je suppose que je rêve encore
Soyons plus que

Rock and roll bébé, Ne sais-tu pas que nous sommes seul maintenant
J'ai besoin de quelque chose à chanter
Rock and roll chérie, ne sais-tu pas bébé nous sommes seul maintenant
J'ai besoin de quelque chose à chanter
Rock and roll hé, Ne sais-tu pas bébé nous sommes seul maintenant
Donne moi quelque chose à chanter

Rien n'est comparable à une soirée tranquille
Juste de un, deux Je comptai juste sur
Cela n'est jamais arrivé
Je suppose que je rêve encore
Soyons plus que non

Rien n'est comparable à une soirée tranquille
Juste de un, deux Je comptai juste sur
Cela n'est jamais arrivé
Je suppose que je rêve encore
Soyons plus que
Plus que ça
Ohh
Hmm

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Still Loving You
• Album : Love at First Sting
• Année : 1984

Paroles :

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Refrain] :
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Refrain]

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you (x4)


Traduction:

Du temps, il faut du temps
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là

Je lutterai, bébé, je lutterai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut mettre à bas le mur un jour
Je serai là, je serai là

[Refrain]
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si solide
Que je ne peux pas passer à travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer

Je t'aime

Essaie, bébé, essaie
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai là
L'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là, je serai là

[Refrain]

Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
Ce que tu as enduré
Tu devrais me donner une chance
Ca ne peut pas être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore...